水曜は人権聖火リレーと言うのに行くとは確かに言ったが、トーチをもって先頭を行進したり、スピーチするなど直前まで知らなかった。準備も含めて死ぬほどくたびれた。Ｔシャツもらったけど。代々木公園から支部や回って原宿へ出て代々木公園までデモした。僕の人生にはありえないシナリオである。

木曜はそういうわけで、ひたすら死んでいたが、翌日のＧ８のプレス･リリースの原稿が送られてきたためグズグズ訳していた。気分を変えてＨＲＷの未訳のニュースを訳して送った。その後死んで寝た。

今朝目覚めると、プレスリリースの正式版が送られている。昨日のグズグズ訳は使えないので一から訳す。夕刊までに一応間に合わすために、一生懸命訳した。別に掲載されるとは思わないが、努力はしたことにしなくては言い訳ができない。それで訳して、印刷して新聞社にファックスで送る。これで１４：００である。

なんとジャパニーズ・フォー・ダルフールにチャドから投稿が来る。
チャドの写真つきである。ああちゃんと返事しなくちゃナと思っていたら、ＨＲＷから正式版が送られてきた。
まず、プレスリリースをサイトに掲載する。久しぶりだサイトをいじるのは。
そしてＨＲＷの記事を二つ掲載。
そしてチャドに返信。
なんと３日前くらいチャドでは反政府勢力が３つの町を襲撃し、昨日政府軍が反政府勢力をひとつの町で撃退するという過激振りである。その人はアベシェと言う空港もある大きな町にいるため安全であるのだが、その３日前の攻撃でアメリカ大使館員は退避してしまったのである。
まあ、しかし大変ですね、と言うわけにもいかず、とりあえずフレンドリーな返事をした。

そんでこの３日間くらいまともに記事を翻訳していないため、いくらか訳そうと思ったが、どうでもいいといえばたいていどうでもいいためほとんど訳すの辞めた。

秋葉原で遊ぶくらいならこんなに誰も知らない波乱万丈な世界があるんだぞと教えてやりたいが、こういうリアルな波乱万丈はお口に合うまい。

仕事を探すつもりだったが、あまりに忙しくてくたびれてしまってやる気失せた。

う〜んまずい。無駄遣いがしたい。
＊聖火リレーのために７７７０円使ってきれいなポスターを作ったのに。もったいないから誰かに３００円で売った。