She came in through the bathroom window Protected by a silver spoon But now she sucks her thumb and wanders By the banks of her own lagoon 彼女は風呂の窓から押し入ってきた 銀の匙で武装して けど今じゃ親指くわえてうろうろ 彼女の小池の土手の周りを
Didn't anybody tell her? Didn't anybody see? Sunday's on the phone to Monday, Tuesday's on the phone to me 誰も彼女意言わなかったのか 誰も見なかったのか 日曜中電話をし続け月曜になり 火曜中僕に電話する
She said she'd always been a dancer She worked at 15 clubs a day And though she thought I knew the answer Well I knew what I could not say. 彼女はずっとダンサーだったと言う 一晩で１５軒の店で踊った 彼女は僕が答えを知っている思っているけど さて僕はなんともいえないね
And so I quit the police department And got myself a steady job And though she tried her best to help me She could steal but she could not rob だから僕は警官を辞め ちゃんと仕事に就いた 彼女は僕を助けてくれると言うが 盗みはできても、強盗はできない
Didn't anybody tell her? Didn't anybody see? Sunday's on the phone to Monday, Tuesday's on the phone to me 誰も彼女意言わなかったのか 誰も見なかったのか 日曜中電話をし続け月曜になり 火曜中僕に電話する
