今日はニュースがない。ないわけではないが、ある基準以下のニュースは掲載しない。
今日はたまっている長文記事をこつこつ訳す。

１月中にダルフール･キャンペーン･サイトのドキュメントを完成させる。
２月以降は漸次ダルフール･ニュースの全訳から撤退し、３月中で抄訳だけに切り替える。
２月にはポリスのライブに行くが東京ドームの３階席なのでげんなりである。しかも￥１３，０００である。金がねえって言うのによお。
２月になったら、なるべく人と会う機会を増やそうと思う。誰でもかまわないのだがいやな奴はいやである。職業的に社交性は非常に高いのでその場限りならいくらでも他人にあわせることはできるのが玉に瑕である。
４月には、真剣に仕事のことを考える。考えているだけかもしれない。ダルフールの件は完全に副業化するのである。ものすごく速い翻訳力付いたからな。
しかし景気もその他状況も特によくないため考えるだけである。考えて意思しただけで金が入ったら苦労ねえよ。しかしダルフール紛争の解決と僕の金稼ぎとどちらが簡単化といえば完全に後者である。
ああ、一応キャンペーンのプレス･リリースするためにファックス機を買わなきゃだめそうだ。金がねえって言うのによ。
３〜４月にはイベントをやる。これは準備資金の調達の問題があって不確定であるが、可能な限りやる。時期もこれから準備なのでぎりぎりだ。できないかもしれない。だって俺の意思だけにかかっているんだからよ。
そして６月頃にはダルフール紛争の平和的解決の道筋もつき、僕も何がしかの金を手にしているだろう。

Cyndi Lauper - Money Changes Everything