Someday never comes 200706

今日の只野ニッキー

今日は就職したら病気が治っていないといって首になる夢を見た。病気が治っていないというのを否定するのが病気を証明するという内容の夢なので本当に悪夢である。

ニュースは少なかった。そのかわり２本全訳した。その後英語版Wikipediaの翻訳に久しぶりに手をつけた。まだ１０分の１程度である。

長い目で見て、寝覚めはまだ不安定さが残っているけれども体力や気力は、ダルフール紛争シリーズ以前と以降とではかなり違う。なんか自信になった。
７月になったら、つまり明日だけれど、もっと社会性を身につけよう。なんかいつも同じコースをウォーキングしているだけではいけない。

ダルフールのFlash作るため、久々シーケンサーを立ち上げてみた。今まで使っていたシンガー・ソングライターがクラッシュするようになったので、ＸＧワークスとドミノとどっちが使いやすいか今日は試したが、やっぱり慣れてないとシーケンサーソフトは難しいと感じた。

アムネスティーのチャリティ・アルバムでたくさん検索がかかるようになった。まあそれで万分の一でもきっかけになってくれればいいと思う。

【2007/06/30 20:40】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

久間防衛大臣罷免してくれ

久間防衛大臣原爆容認発言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070630-00000067-jij-pol
こんな発言が不用意な人間防衛大臣にしたのは誰だ？
イラク戦争は間違っていたとか言って、アメリカで冷遇されたら、今度は原爆投下の正当化ですか？
クラスター弾問題でも自衛隊空幕長の「侵略されるくらいなら日本人にクラスター弾を落とす」発言を容認しっぱなしだし。
こんな大臣ではシビリアンコントロール不可能だし、したがって集団的自衛権も不可能だよ。
沖縄集団自決否定の次は、広島長崎原爆被災否定ですか。次は東京大空襲否定で、最後には第二次大戦は「なかった」と言い出すんだろな今の自民党。
安倍ったらもういいよ、消えろ！

【2007/06/30 20:02】 | 日記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(1) |

今日の只野ニッキー

さすが今日はニュースがなかったのでのんびりさせてもらった。
といっても睡眠は６時起きだったけど、へろへろだった。しかし目覚めるのは早くて、９時には作業に取り掛かることができるようになった。そのため今日は１１時過ぎに一通り作業を終えることができた。
明日、といっても現地時間の金曜、国連安保理の決議案の提出があるというニュースなので、今日よりニュースが多いかもしれない。

しかし決議提出後は１週間動きがないはずである。すこし体調を整える。
せっかく作ったフォーラムなのだが位置づけがわからない。
何かダルフールについて調べている人はたくさんいるのだが、調べ方が間違っているのではっきり言って答えが出ないケースが相当あることがわかっている。

国連を国際連合のキーワードで検索してもヒットはものすごく少ないだろう。訳出するときいろいろ言い回しがあっても「ダルフール紛争」「国連－アフリカ連合合同平和維持軍」のようなタームは一貫させるように途中からした。いちいちダルフールの流血の惨事とか、ダルフール地方の暴力とか、直訳していたら何が言いたいかわからなくなってしまうだろう。

ところで検索でかかったのだが、ダルフールに関係するＮＧＯがどれだけ具体的にあるのかもわからない。
わかっているのは「国境なき医師団」「オックスファム」「カリタス」（カソリック）である。アムネスティーが現地活動に携わっているかは不明。国連のＵＮＨＣＲ、世界食糧計画も活動しているかもしれない。そういうことも調べなくちゃな。
大雑把にアメリカ・中国・スーダンとか大国の名前並べてダルフール紛争わかっているふりはしたくないものである。

アメリカの「セーブ・ダルフール」がどういうスタンスなのかも評価できない。寄付は集めているし政治的なキャンペーンをやっていることはわかるが。その政治的キャンペーンにまんまと乗ったサンケイはだから痛いのである。寄付はどうしたんだ？フジサンケイグループよ！

スーダンが根っから不安定な国でそこで起こったカタストロフだけが問題なのである。そうでなければ誰もダルフール紛争問題に関われないだろう。スーダン国民の運命を死ぬまで心配し続けるということはありえないと断っておく。全世界の人々が救われるなんて思っていない。

ちなみに中国とアフリカの問題はもっとスケールの長い世界的政治経済問題なので、中国がわるい、いやアメリカが悪いとか単純にはいえない。なにしろイラク戦争で大失敗したアメリカの外交政策には何の信頼も今のところできないのだから。しかしスーダン現バシル政府をかばう中国はかつて南米で独裁政権をかばったアメリカのように醜い。

意見はあるが、所詮クーラーをかけた部屋でキーボード叩いているだけなので、重みがないと、ダルフール紛争に関しては思うのであった。しかしほぼ１ヶ月よくがんばったと自分でほめる。

【2007/06/29 19:03】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

Paul McCartney　: Golden Slumbers - Carry That Weight - The End　1997

ポール・マッカートニー「ゴールデン・スランバー～キャリー・ザ・ウェイ～ジ・エンド」１９９７年
ギターソロ：Ｅ.クラプトン、Ｍ．ノップラー、Ｐ．マッカートニー
ドラムス：フィル・コリンズ
パーカッション：レイ・クーパー

【2007/06/29 17:43】 | MUSIC | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

P8Konzert - Bono, Bob Geldof & Youssou N'Dour

Ｇ８コンサート（２００７年６月７日)におけるボノ、ボブ・ゲルフドフ、ユッスー・ウンドゥール

Bono, Bob Geldof & Youssou N'Dour
"Carry the way" - "Get up , Stad up"
「キャリー・ザ・ウェイ～ゲット・アップ・スタンド・アップ」

【2007/06/29 17:35】 | MUSIC | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

resolution expeted
これが訳せなかった。「決議案」である。
そのためことの重要性がわからず全訳せずにスルーしてしまった。
やれやれ素人はこの程度だよ。
胡錦濤がスーダン来訪中で、国連でＰＫＦ決議案制作と水面下と言うより水面上の動きが活発である。
スーダンはＰＫＦを受け入れるといっては反故にしてきた前科が多数あり、産経には理解できないだろうかも知れないが、胡錦濤がスーダンを説得することが転換点として非常に重要なのである。おそらくＰＫＦ決議で中国は賛成をしなければならないだろう。そうしないと北京オリンピックに関するキャンペーンが本格的になるだろう。そういうわけで国連－アフリカ連合合同平和維持軍展開に関する国連安保理決議での中国の対応がひとつの分水嶺になると考えてよい。

ああ、今日もよれよれである。まいったな。

【2007/06/28 16:18】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

向精神薬の副作用のむずかしさ

＜抗うつ剤＞「パキシル」服用の自殺者増加　副作用の疑い　6月28日3時2分配信毎日新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070628-00000007-mai-soci
向精神薬を含めた薬の解説書を注意深く読むと、薬の作用と反対の作用の情報が記載されていることがある。抗ウツ剤は、ウツ全般に効くと言うものではなく、ターゲットが限定されているのが普通で、効くか効かないか処方初期注意深く判断されなければならないはずである。このような副作用まがいの場合、本来ターゲットにならない種類のウツにまでパキシルが処方されていた可能性が高い。つまりパキシル万能説による一種の誤診である。誤診によってウツが進行して、自殺に至る可能性が否定できない。これをパキシル本来の副作用と区別するのは統計だけでは困難だと思われる。
ちなみに非常に多くの精神科医が向精神薬の副作用について効く耳を持たないか無知である。まず向精神薬を処方されたら半分は病気の治療であるが、半分は副作用との戦いである。
この点で患者は処方された薬について薬局でしっかりと薬の副作用についてちゃんと聞くくらいは自己防衛作として必要である。
なお今回のパキシル副作用で、大騒ぎするのは、パキシル万能説と同じくらい有害である。

【2007/06/28 09:36】 | 日記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

こんなバナーを作ってみた。ちょっと思ったよりいけてない。
がっくり来るな。まあ誰もやってないものなのだからしょうがあるまい。基本的にダルフール紛争が何であるかについて説明したり、憤慨したりする記事は書いてないので、その代わりになるものだ。もっと抑えた感じじゃないと受け入れてもらえないような気がする。もっと細くていいのかもしれない。
発想が左のプロフィール位置の画像と同じだというのがいけないのかもしれない。試行錯誤である。

今日は朝からばてばてで、多少記事はあるのだが明日にまわすことにした。セーブ・フォー・ダルフールＣＤだけ記事にするため少し書いた。

ところでＭＳＮが１０月から毎日から産経に変わるそうである。ポータルとしてのＭＳＮは使い道ないから、それはいいのだが、ＭＳＮ毎日インタラクティブも使いやすいわけではない。記事の検索がＭＳＮの検索エンジンを使っているため再検索とかが非常にめんどくさいのである。ページも無駄な余白が多くて、一度に見ることのできる記事が少ない。別に他のローテク？新聞社サイトよりよいとはいえなかった。ＭＳＮ産経はＭＳＮのウェブサービスと連携するとのことだが、何か新しいことでもあるのだろうか？
ちょっとよくわからない。検索はGoogleとYahoo!で十分すぎるくらいだし、根本的に産経は記事は少ないは、ちょうちん記事は多いはで、なんだかマイナー同士の連合と言う気がしないのでもないのだが、双方とも今の境地を脱皮する気持ちでインターネット・ニュース配信サービスを高めてくれれば嬉しいのだが、どうなんだろう？
個人的な感想です。

ああ、たまに検索かかるのだけれど、インテルの前のＣＦ（ＣＭ）は差別的で止めろと書いたが、今やっているのはそうは思わない。要するにステレオタイプに寄りかかったセンスのない表現に思わずひどい差別感が出てしまうだけである。ソフトバンクのは文脈をでたらめにするので、ステレオタイプが壊れている。

ちなみに僕が図書館に勤めていたとき「ちびくろサンボ」狩り運動が吹き荒れたが、図書館では引っ込めず普通に書架においておいた。何度も修理して出しておいた。どう考えてもステレオタイプよりユニークさの方が格段に上だったからである。岩波死刑！

【2007/06/27 18:58】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

今朝もずるずるに５時過ぎに目覚めながら布団は燃やさないよう喫煙は控え、ちゃんと目が覚めたのは６時４０分であった。このような湿って冷え冷えとした梅雨の気候はやっぱりダメージになる。それにしても一時のフル稼働の翻訳活動も落ち着いて少しのんびりした調子が悪くなった。緊張の糸が途切れるという感じである。
朝食を済ませたら、パリのダルフール会議の記事がどっさり報道されていたので、速攻で片付け掲載して、通院した。ちなみに天気が悪いと、医者は空く。今日も５人目くらいで、２０分くらいしか待たなかった。普通は３０分以上待つ。
帰り道くたくたで辛かった。

さて、このブログの名前を本名にした。マンデイ太田じゃ、記事の信頼性に関わると思ったからだ。下の名前はひらがな表記なのは、機械的に僕の個人情報が検索されないようにするためである。別に思考力で個人情報を特定しようと思うならそれは阻止しない。

只野ニッキーは、記事とは別に個人的なことを書くときに使うハンドルでそのまま使用する。

英語記事はほどほどある。会議は開かれたが行動はこれからだ、のような内容である。
読売新聞が一貫してダルフール紛争を報道しないというのは事実のようだ。産経は撤退したらしい。産経とヒューマニズムは相反するからね。無理することはないよ。
今後だが明日２７日に「（メイク・サム・ノイズ）インスタント・カルマ：キャンペーン・フォー・セイブ・ダルフール」のＣＤが発売される。「インスタント・カルマ」は「インスタント・カーマ」と表記される場合もあるので断っておく。それと「ワーキング・クラス・ヒーロー」の訳詩を済ませておいてある。まあ話題になれば、アクセスはあるだろう。
「オーシャンズ１３」の公開は８月でプレミア試写会は７月末になるようだ（未確認)。まだ一ヶ月先である。
国連－アフリカ合同軍の展開は１０月なのでしばらく大きな動きがなくなる可能性が高い。

【2007/06/26 13:24】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今朝の只野ニッキー

「ちびまる子ちゃん」７月１日から東京新聞で４コマ漫画http://www.tokyo-np.co.jp/etc/chibimaruko_info/tokyo.html
たまたま東京新聞とっているからと言うだけのニュース。
まだ仕事初めてあんまりたってに頃に始まったのだよなあ。

ちなみに新聞の部数は
1. 読売新聞 - 約1000万部－外タレ・ライブ告知あり
2. 朝日新聞 - 約800万部－外タレ・ライブ告知あり
3. 毎日新聞 - 約400万部
4. 中日新聞グループ - 約355万部(注１)－東京新聞含む
5. 日本経済新聞 - 約310万部　
6. 産経新聞 - 約220万部（注２)

（注１）中日新聞は約270万部、グループは東京新聞・北陸中日新聞・日刊県民福井を含む
（注２)産経新聞の約半数に当たる１００万部は大阪奈良である

なんで自分の家が昔から東京新聞なのかずっと不思議に思っていた。母親と父親の母の実家が福井でたまたま戦後父親が母親の元に身を寄せたために、まあ当時は近所に健康な男と健康な女がいたということで結婚したらしい。
母親がよく話すのは「福井地震」昭和23年（1948年）6月28日のことで、その時両親はお寺に間借りして住んでおり、父親があわてて竹やぶに飛び込んで、母親に来いと言ったが、母親はお寺の回廊が高くて「こんなところ飛び降りられないじゃないのよ」と文句を言ったと言う話である。この件について父親の証言は聞いていない。
父親は軍で通信兵をやっていたため、ラジオなどの修理を生業としていたらしい。一方母親は、商人の娘で簿記ができたため父親に簿記を教えて、その後東京に出てきて父親は会計で身を立てることになる。
その時東京新聞をわざわざ選んだ動機は両親ともはっきりしないが、福井時代の影響なのかもしれない。
独立してからは、契約更新ごとに変えていたので新聞宗派というものを持っていない。問題は古紙回収のほうが大きかったのだ。イデオロギーより。

ああ、ちなみに寝ぼけたままタバコを吸い６時半頃にタバコで布団を燃やしそうになった。鎮火してまた眠った。悪い兆候である。結局おきたのは７時４０分であった。

今日はライス国務長官フランス入りのニュースばかりの予定である。

【2007/06/25 10:37】 | 日記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今夜の只野ニッキー

ダルフール紛争GIFアニメ作りなおしました。
<img src="http://blog-imgs-24.fc2.com/m/o/n/mondayota/darfur2.gif">
のHTMLコードを貼り付ければ（HTMLに対応していれば)、簡単に表示できます。右クリックで保存して使ってもかまいません。
今後もっと洗練させるつもりですが、まあ素人なので限界はあります。

【2007/06/24 19:39】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今朝の只野ニッキー

今朝は６時起き。あまりはっきり目が覚めず、なんどか寝ておきたのは８時過ぎだった。

今朝はダルフール紛争・クラスター弾、日本版・英語版ともにニュースがゼロです。英語版のニュースは月曜のパリ・ダルフール会議へ向けた論評記事だけで内容も乏しいためボツにしました。また午後ニュースがあれば掲載します（時間差の問題であまりありえないのだけれど）。こういう日もあるのだと初めて経験しました。

今日はアーカイブ・サイトの方の設定をちゃんとやります。何しろ出来合いで立ち上げただけなので味も素っ気もない。

少しお休みます。

【2007/06/24 10:17】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今夜の只野ニッキー

あ、左のプロフィール欄の画像にダルフールのGIFアニメ作ってみました。まだいけていないので、作り直しますが、Flashに触るの昨年末以来なので、全然小細工使わないものでしかありません。
ちょっとサイズがでかいなあ。１８０ｐｘ正方形だけど。１６０ｐｘにしたほうがいいですね。
もう少し短くしないといけないし。いろいろ反省してます。

約１５年以上病気を抱えて一人暮らしだったんだけれど、その間テレビはほとんど見てなかったんだよな。仕事止めて、実家に戻ってまだ「笑っていいとも」続いているの見たときには本当に越し抜かしそうになったよ。

つまりバブル崩壊直前から、空白の１０年や、デフレ不況の長い日本の経済停滞期、およそ文化的には何の変化も無かったといっていいと考えている。理由はわからないが、本当にテレビ見ていると上がつっかえて邪魔という感じがひどい。まだビートタケシ出てなきゃいけないなんて悲惨だろ。

音楽はね、デジタル化の影響がその間非常に大きかったから変貌遂げて、死に掛けているわけだが。歌唱力ではうまくなったなあと思うが、テーマが癒しと励ましのラブ・バラードだけでしょう。それはザードの子が死んじゃったけど、その規定路線なんだよね。

結局ひどい停滞はどこもかしこもだな。

インターネットは変わったよ。
でも企業が常にマルチメディア志向であり続けたにも関わらず、テキスト情報優位は揺るがない。

だからやたら重たいＯＳを作るマイクロソフトの戦略は間違いだし、テレビとネットの融合も間違いである。保証する。Googleは本当に頭いいと思うよ。

しかし日本人は日本語の壁がまだ本当に大きいな。その意味で鎖国状態だよ。まあその隙間で今のダルフール紛争問題へのコミットが成立しているわけだが。

ぼくなんか所詮NOVA仕込の英語だからね。３０万しか払ってないけれど。もっと英語本格的にできて暇な人たくさんいてもおかしくないわけじゃない？だからいろんな分野でこういう試みは可能なんだよね。

ネット右翼が多いように見えるのは、日本語しかできない連中がネットで村作っているからだろう。

ところで蒸し暑くてさすがに参るのだが、居候している家族がでかい音でテレビ見ていても文句言える立場がないのでひたすら我慢して、ますますうっとおしい思いをする。

ニュースが少ないので今後チョコチョコ手を抜く。一応重大な一局面の情報をネット上にぶちまけたのは確実だからね。しかしこれは不完全でもずっとやっていく。

【2007/06/23 21:56】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

戦争の親玉－ボブ・ディラン

Bob Dylan - Masters of War

戦争の親玉？　なんでも他人の所為にする奴らのなれの果てさ

【2007/06/22 21:27】 | MUSIC | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今夜の只野ニッキー

今日は、日本版で米中会談でダルフール紛争が取り上げられた記事がばらばら掲載されてそのたび書き直して時間を食ってしまった。今後は重複記事はリンクだけにする。死ぬ。

英語ニュースは２５日のパリ、ダルフール会議へむけた各国のニュースが別々にあがっていたため量だけ多かった。
大きなところではアメリカが国連軍に参加せず、中国は参加するという点だろう。
反中国キャンペーン主義者には理解不能な展開かもしれない。
むしろ意外だったのは、少し前出たスーダンの治安等に関するランキングでほぼワースト１だったと言うことである。
一般に大虐殺だけがキャンペーンに遡上に上るが、はっきり言ってスーダンと言う国が分裂状態で、泥沼に入ってしまっているということが現在の危機の核心で、その危機が世界最悪の状態であると言うことである。
おっちょこちょいでない僕は、着手するときに感情的非難を書かずにニュースを翻訳したのは正解であった。
反対か反対の反対かというような脳細胞では、イラクもパレスチナもそうだがパズルは解けないのである。だからフジサンケイは中東やスーダンについて記事を書かないようにお勧めする。

土日は少しは少なくなって欲しい。
今ダルフール紛争用のGIFアニメーション制作に着手している。作ってみたけど腕が落ちた。これもしばらく時間をいただきたい。

ところで共同のアマゾンの記事どこにでも転載されているが大丈夫なのか？まあいいけど。

【2007/06/22 20:26】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

「アマゾンはナイルより長い」記事の変

アマゾン川：ナイル川抜いて世界最長？　新たな源流発見　毎日新聞　2007年6月22日　18時10分
http://maps.google.com/maps/ms?t=k&om=1&ie=UTF8&hl=ja&msa=0&msid=105420805952178295541.0000011352eeeadf9e50a&ll=-15.518055,-71.765282&spn=0.126699,0.168915&z=12
　ブラジル政府機関の研究者らが、全長約６４００キロとされてきたアマゾン川の新たな源流をペルー奥地で発見したと発表した。これにより同川の全長は約４００キロ伸びるとされ、アフリカ北東部を流れるナイル川（約６６５０キロ）を抜いて世界最長になるという。
　英ＢＢＣ放送（電子版）によると、ブラジル地理統計院（ＩＢＧＥ）の研究者らはアマゾン川上流の標高約５０００メートルのペルー山岳地帯を探検。この結果、長年考えられてきたよりもさらに南の「ミスミ」と呼ばれる奥地で、新たな源流を発見したという。
　アマゾン川は流域面積で世界一だが、長さではナイル川に劣るとされてきた。ＢＢＣによると、世界最長の川をめぐってはこれまでも学会などで活発な論争が繰り広げられ、今回のブラジル側の主張も大きな議論を巻き起こしそうだ。（メキシコ市・共同）
-----------------------------------------------
すでに知られた源流の場所のGoogleMapは次のとおりである。いろいろ解像度を変えてみてもらいたい。
http://maps.google.com/maps/ms?t=k&om=1&ie=UTF8&hl=ja&msa=0&msid=105420805952178295541.0000011352eeeadf9e50a&ll=-15.518055,-71.765282&spn=0.253399,0.33783&z=11
ところでWikipediaを調べるとそこにはミスミが源流であり、そこの写真すら出ている。すると上の記事は全く意味が不明な記事なってしまうのである。英語版Wikipediaでも全長6,400km、源流ミスミとなっていて同じである。他の英語ページを見ても同じでご丁寧にミスミ付近の氷河の写真すらある。
そこでそのミスミに関するBBCの記事を読み直す

…ブラジル地理統計院長ギド・ゲリはブラジルのテレビネットワークＴＶグローボでアマゾンは世界一長い川であるというのは既に事実とみなしうると語った。
アマゾンは今現在ミスミと呼ばれるペルー南部の氷に覆われた山岳地帯に源流があるといわれている。
研究者は標高5000mにある地点を確認するためしばしば氷点下の中を14日間旅をした。…

と書かれていて、果たして毎日－共同のように翻訳していいのか良くわからないのである。「現在」とはいつのことなのか、あるいは誰にとって「現在」なのか明確でない。おそらく、ミスミよりもさらにさかのぼることができたと考えないとつじつまが合わないのである。

GoogleMapを見る限り、源流とされている場所よりさらに奥まで氷河が広がっているのがわかる。BBCの記述からすると、この奥まで遡ったと考えるのが筋ではないだろうか？

別にアマゾンが長かろうと短かかろうとかまわないのだが、共同の訳者が、ちゃんと調べて記事を要約したのかちょっと疑問が残ると言うだけである。自分が毎日訳していてまずいなあとしょっちゅう思っているからである。

なおＢＢＣの記事は全文は次である
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6759291.stm

【2007/06/22 19:32】 | 日記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

午後の只野ニッキー

今日は３時で作業は全部終わった。
おもろいサンケイネタもなくて残念である。ちなみに歴史教科書問題に首を突っ込む気はない。仕事で世界の教科書を読むという機会が昔あったのだが、とにかく歴史の教科書なんかどの国もご都合主義のインチキ本なかりである。かなり腹を抱えて笑える。僕も日本の文化の下日本の歴史教育受けているから何か歴史教科書の話をついマジに聞いてしまいそうになるのを抑えるのは難しいのだが、気を取り直して全部ばかばかしいと考えることにしているのである。

先週の死ぬほど大量な仕事が嘘みたいで、なんかあっけに取られる。まあそういう日もあっていい。なんか他の事します。

【2007/06/21 16:40】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今朝の只野ニッキー

今朝はまた５時半起きになってしまった。
やっぱりよる作業をするとよくないみたいだ。昼にやろう。と言うわけで今日は９時から作業に入った。本当にニュースが少ない。ダルフール、クラスター爆弾とも。

あと山口母子殺人事件の記事は共同が配信したみたいだ。何ネットの落書きを記事にしてるんだよ。アホか、ネットで「俺達大衆も活動すれば世の中を変えられるんだ」みたいなブログ多数発見だよ。

いててててて。

まあ、ここもネット落書きには違いないので、それ以上は何もいえない。

ひとつ実績を上げた。ネットでスーダンを検索するとキーワード連動式広告でスーダン旅行の広告が出てきていた。旅行会社と外務省に中止するようメールした。有名な社名であった。今日チェックしたら消えていた。ソマリアやレバノンについても要請した。旅行案内は消えているはずである。まだ１社しかやっていないのでおいおい広げていく。何一人でこんな活動しているんだろう。僕による経済制裁である。ははは…

さあ早く済みそうだからまじめにやって少しは勉強に時間を割こう。

【2007/06/21 10:59】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

３日連続でなぜか７時ジャスト自然に起床した。これで安定すると大変嬉しい。睡眠は浅いが、日中に支障はない。

今日は、ダルフール紛争に動きはなかった。声明がいくつか出ただけである。６月２５日月曜フランスのダルフール協議に日本が参加することがわかった。それ以上の情報はない。エジプトが中国とともに親ハルツームであることもわかった。時間ができてきたのでもっと勉強中だ。本来ならもっと勉強してからやるべきだったが着手したらとたんにＧ８と国連－ＡＵ軍平和維持軍合意の大波が来て、右から左に訳すしかしょうがなかったのである。

英語版Wikipediaを全訳作業中だ。まあ１ヶ月くらい待って欲しい。そんな簡単にダルフール紛争終わらないから。平和維持軍展開は１０月の見通しである。

【2007/06/20 22:05】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今夜の只野ニッキー

ダルフール関連は数は多いけれど、協定合意を受けての各方面の反応がほとんどです。

産経新聞精神障害者差別問題は、まだ継続中です。
本紙ではなくＩＺＡに
１．ダルフルールに関するアメリカでのネット上の寄付の記事
２．職場の鬱病の増加に関する記事

興味深かったのは、１は何の反応もなく消えたこと、２はトラックバックでは肯定的反応があったものの、コメントでは否定的なコメントが２件合ったに過ぎず、総じてコメントが極めて少ないということです。

つまりまあ産経新聞はともかくとしてＩＺＡは、自らをネット民主主義と自賛しました。しかしこれで、善意の記事には、常連読者は肯定的に反応できない、ことが証明されました。つまりＩＺＡの読者は「否定的なもの」対する「アンチ」でしかないということです。ナチの青年達も自分は自由だと思っていたのは有名な話です。しかし連中はモルモットよりも学習能力がない。

ダルフール紛争について北京オリンピック・ボイコットに関しては反応は莫大だったが、ダルフール紛争には何もなかったことが、産経新聞のダルフール紛争記事が反中国キャンペーンにしか役立たないことを証明しているのでしょう。したがって左のコメントははずしません。まあ恥ずかしいからあるはずもない善意を今更ちらつかせるのはやめるべきだな。
やれやれ

【2007/06/19 22:28】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

今日はダルフール関連あまり大きなニュースがなかったので、ちょっと遊んでまいりました。蒸し暑い日でした。

起床は７時ジャストでしたが眠りは浅かったので多少へろへろです。それしか書くことないのかって、毎日ニュースを整理して訳しているだけなので逆さにしても何も出てきません。

さてこれからお仕事します。いったい何のため？他の誰もやらないから…

【2007/06/19 18:05】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

今朝は7時ジャスト起床だったが、途中でかなり目覚めかけた。

産経新聞がクソナチ記事書かないかと待っていたがなかった。さすがに毎日はナチ記事書くだけの根性はないのだろう。ちょうど冷戦期の自民党が思い出したように失言をするような感じの気楽さでナチぶりをシンパに見せるくらいのものなのだろうか？
ナチやっている～？
まあ精神病差別くらいなら間抜けの知ったかぶりにいつでも書かせるからよ。
ってなものだろう。

と新聞だけチェックしていると思ったら大間違いである。
夫の病気を悩み犯行決意か、茨城切断事件で逮捕の妻　読売新聞　6月18日3時7分
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070618i301.htm
の報道は各紙行っていて、殺害された夫は精神病（病名までは推測できない)であったのは確実である。
フジテレビの「目覚ましテレビ」「とくダネ」はこの精神病を「精神にトラブルを持った人」と表現して報道したのである。
デーブ・スペクターはアメリカのポリティカル・コレクトネスの翻訳をやっているが、この表現はデーブ・スペクター氏による珍案なのだろうか。
問題は
１．精神病、精神疾患、精神障害など通常の言葉を用いても別に差別にはならない。
２．被害者はすでに死んでいるのでプライバシーに問題がない
３．被害者が精神病であることを伝える必然性が必ずしもあるとはいえないし、あるいは伝えるのであれば単なる形容詞ではなく、犯人の動機との関係を明示して報道すべきである。
４．以上を総合的に見て「精神科通院歴あり」という、犯罪者への説明もない差別的産経新聞報道癖をトラブルなどというカタカナ語に変換してごまかそうとしたものでしかないと見るのが正しい。

すべての報道から見て
「精神疾患を患う夫の世話を苦に妻が殺害した」
というのが公正な報道であると思われる。
これをタブー視したり言い換えてもしょうがない。難治性の精神障害は現に存在するのであり、それを報道することが問題だと言うのが問題だ。

ところで「精神にトラブルを持つ夫」と言うのを英訳するとおそらく
The husband who had trouble with his mind
が正しいようだ。
しかしこれの正しい日本語訳は
「心を病んでいる夫」
である。
mindのところに病気の部位を持ってくればすべての病気に使える
The husband who had trouble with his lever
The husband who had trouble with his political opinion

このような差別語に関する論争を続ける気はない。フジ・サンケイグループが、精神障害者＝異常者＝犯罪者という政治的思考の病気を治癒するしかしょうがないのである。

【2007/06/18 19:02】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今夜の只野ニッキー

今日は、「赤ちゃんポスト」「日本の保守主義」と余計な記事を書いたものの、二日分明るいうちに片付けることができました。
かなりそぎ落としても１０個程度は残ってしまいました。
ニュースがない分、インタビューや論評が増えているのですが全部無視しました。
もっとそぎ落とす基準を考えます。

ダルフールＰＫＯはまだ依然として協議の延長線上にあるだけで、何も実効性を持っていません。現地の紛争は治まらず、援助活動に支障をきたしてます。ここで何か論評する人間の気が知れない。潘基文も含めて。

「赤ちゃんポスト」の投稿にはアクセス集中してます。

もっと統計をしっかり集めなくちゃいけないとは思ったんですが、なんで僕がやらなくちゃいけないのかは不明です。

【2007/06/17 19:40】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

日本の保守主義

日本の保守主義　日米中韓の政治学者、成蹊大で国際シンポ 毎日新聞　6月17日10時13分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070617-00000009-maip-pol
　日米中韓４カ国の政治学者が日本の保守主義について語る国際シンポジウム「日本のゆくえ　保守主義とは何か」（成蹊大学アジア太平洋研究センター主催、毎日新聞社共催）が１６日、成蹊大学（東京都武蔵野市）で開かれた。
　米コロンビア大のジェラルド・カーティス教授は「西洋の保守主義は変化を好まないが、日本は変化を起こす保守主義」と解説。安倍晋三首相が掲げる「戦後レジーム（体制）からの脱却」については「戦後、日本人が求めたことを否定することになる。政治家は言葉を慎重に使うべきだ」と疑問を呈した。
　元駐日韓国大使の崔相龍・高麗大教授は「日本は連続性の国。明治維新以降、大正デモクラシー時代、昭和ファシズム、戦後の民主主義時代と保守的基調は維持されてきた」と強調。帰泳濤・北京大助教授は安倍内閣が掲げる「価値の外交」に関して「一見して普遍的に見えるが、新保守主義の狭い価値を反映したもの」と指摘した。
　都留文科大の進藤兵教授は、戦後の日本の保守について「主流は開発主義だったが、９０年代後半から自由、資本主義を基軸に据えた保守に変わってきている」と語った。【古本陽荘】
------------------------------------------------
うむ、日本の保守主義は、基本的に、復古主義－資本主義－日米関係－官僚主義、のバランスから成り立っているものであって、上の先生方の意見ははなはだ心もとない。
新保守主義は、資本主義－官僚主義の間に、日米関係が介入したことに基づくものだというのは明確である。しかしもともと官僚制の弱いアメリカの価値観やシステムの押し付け＝規制緩和・民営化が単純に成功すると信じている保守政治家はいないと思う。その点改革の当事者であった小泉元首相ですら投げやりな方法でその結果には責任は負おうとはしなかった。年金＝コムスン問題は、あきらかに新保守主義化が混乱していることを率直に示している。社会保険庁の庁官を民間から登用して何か効果があったならもっと先に問題は生じていただろう。
奇妙な事態を示すのは、復古主義と一見合理的な市場原理を主張する新保守主義との関係である。官僚主義を小泉元首相が抵抗勢力として叩くときに使用したのが復古主義的な支持である。これが外交上のつまづきの石になったのは周知のことだ。
このような復古的道徳と自由市場主義の組み合わせは、アメリカでも見られることであり、キリスト教原理主義が政権のバックボーンになっているのと平行している。
しかし、小泉＝安部政権は、新保守主義以前の復古主義をそのまま踏襲していながら原理主義化したただけである。
先生方は、安部政権が、新しいことをしているという間違った認識をしているが、彼は誤った衆院議席数の元で旧来の復古主義を表面化しただけで何も新しいことをしてはいない。官僚主義とセットであった地方保守層との支持関係が崩れているためその議席数にもかかわらず、自民党の基盤は脆弱である。小泉元首相のつけを払うのは参議院選挙後である。
おそらく憲法改正が手続き的に視野に入ったことで、復古主義は国民と言う大きな敵が存在することを知ることになるだろう。保守政治家と官僚とアメリカの間で国民不在で行われてきた保守政治には細部に国民的コンセンサスがあったものではない。まあ丸投げ保守主義的国民が大半であったのである。年金紋だの重大さはその丸投げ保守主義のつけを自分達が支払わなければならないことを国民が知ったということである。
もっと鋭敏な分析を願う。

【2007/06/17 12:20】 | 日記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

赤ちゃんポスト再論

赤ちゃんポスト２人目と言う報道があったそうだ。
読売
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070616-00000112-yom-soci
賛否両論といってはばからない論調が支配的だが、すでにこの件についてははっきり見解を示した。

赤ちゃんポストについて
http://mondayota.blog76.fc2.com/blog-entry-339.html
問題の論点は育児放棄にあるのではない。性に関する閉鎖性から、避妊や望まぬこの妊娠についての公の論議が存在しないことに問題があるのである。望まない妊娠は妊娠の８％を占める。また別の統計で堕胎は妊娠中の１～２％を占めるらしい。厚生労働省首相および官房長官の不見識な発言も「捨て子」という極端な例に国民の目をそらし、望まれない子に関する無策を覆い隠すものでしかない。赤ちゃんポストは明らかに緊急措置だし、その存在が助ける命よりも、その存在によって改めて望まれない子というしばしば深刻な問題に光を投げ方公算は計り知れない。しかし政府は動かない。乳児院を含む児童養護施設の定員は３万強であり、堕胎の１０～２０分の一以下である。命の尊厳を考えるなら何か政府が赤ちゃん問題に何か積極的な姿勢を持っているとは思えない。少子化問題の中で扱え、政府!

【2007/06/17 11:51】 | 日記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

今日は昨日決心して根性で八時まで眠るを実践。６時から眠ったり目覚めたりだったが７時５０分まで眠るのに成功した。これで明日以降「目覚ましテレビ」を見ない作戦を実行できる公算がたった。

【2007/06/17 11:02】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今夜の只野ニッキー

今日は作業が間に合わない。さすがに息が切れた。
何度も書いているけれどニュースの量が多いと、訳よりも記事の整理の方が圧倒的に時間がかかってしまうのだ。
なるべく政治的駆け引きより現地の状況を伝えられたらと思うと細かい記事まで目を通さなくてはいけないし。

外務省のＧ８声明を掲載したが「地球温暖化」一色で報道されていたのが嘘のようだろう。そうさマスコミなんか嘘の塊である。報道しない嘘、無視する嘘、これらは産経新聞に限らず普遍的である。

７月７日の地球温暖化コンサートなんてＧ８後援会かよ。死んだ方がましであるスティングや坂本龍一は。ほかのクソミュージシャンはクソだから責める気はないが。

ところでダルフール紛争関連のニュースからすべての産経新聞の記事を削除した。産経新聞のダルフール紛争記事はニュースではなく、極右の反中国キャンペーンの手段でしかないからである。すでに無視しているソースはあるのであったが、今回の措置はその無視しているソースと産経新聞との関係が明確になったから行った措置である。恥を知れ中国、同じくらい恥を知れ産経新聞。

【2007/06/16 21:11】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

今日も昨日と同じようなボケボケの起床だった。
ダルフール関連ニュースは大きなものはないが記事が多くて悪戦苦闘中です。
産経新聞第二弾早速着ました。これは産経が掲載する都度書くので継続的ではありません。二回やってわかったけど、要するに反人権派非難キャンペーンの手段として、全く現代の医学知識に基づかない精神障害者差別記事を書いているのだということです。なぜ知識に基づかないかと言うと、彼らは人権派弁護士と言う幽霊と戦うため現実界には立ち入れないからです。しかし産経新聞読者の精神障害者が犯罪に走る危険は変わりありません。そしてまた産経新聞は他人事のように精神障害者を擁護する弁護士を人権派弁護士として糾弾しようとするのです。

それと今後産経新聞のダルフール記事は、極右勢力の反中国キャンペーンに過ぎないとして掲載しないことを決めました。
政治的バランスが難しいと既に書いておいたでしょう？

極右なんて別に一般に意見を問うような人々ではなく自分たちで自分たちを慰め合うだけ集団ですから、別にその意見を紹介するには及ばないというのは納得していただけると思います。
それが仮にも視聴率トップのフジテレビ傘下だというのが痛すぎる。日曜の討論番組と滝川クリステルの深夜のニュース以外ほぼフジ・サンケイグループの恥部は出てこないですが。
しかしなるべくフジも見ないように心がけます。家族が見ちゃう場合はしょうがないのだが。まあテレビを見なければいいわけだ。もう遅くまで眠れるようになってきたから目覚ましテレビをつける必要もないしな。

【2007/06/16 19:28】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

障害者白書の投稿でアクセス爆発だった。過激な内容だしね。

産経の精神障害者差別報道は許しがたい。精神障害であることだけで苦しい思いしているのに、なんで犯罪者予備軍みたいな書かれ方されなくてはいけないのだ。今後も産経新聞の論調には注視していく。それは一種のジェノサイド＝人種浄化の思想を含んでいるからである。ナチスは精神障害者も虐殺の対象としたのである。さあ３００万人全員社会から隔離してみろ産経新聞。ハンゼン病から何を学んだのだ（何も学んでいない）。まあしかし精神障害者は自然に社会から排除されているんだけれどね。産経新聞がキャンペーンするには及ばない。

さて今朝は６時半起きだったので気力十分だ。本当に安定してきた。朝冷え込んで何回か目を覚ましてしまったけど。

今日は５時までに作業を終えた。ニュースが少なかったのでAP伝の中国の反応だけ全訳した。この調子ならこんな感じで一個か二個全訳これからもできるだろう。

余裕ができたので誤記していた「カルトゥーム」を過去にさかのぼって全部「ハルツーム」に訂正した。英語ニュースページにすべて寄付へのリンクを付けた。検索で別々の記事にアクセスされるためである。情報得たら寄付して頂戴。

Ｇ８とUN-AU平和維持軍展開協定というビッグニュースの時期にこんなことをはじめたからえらい目にあった。人道目的とはいえ、自分の人道も考えなくてはいけない。それにしても粘り強くなったな。

６月７日の国際刑事裁判所（ICC)によるダルフール虐殺容疑者告発の文書も近々訳出できるだろう。

【2007/06/15 18:46】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

2005年障害者白書－精神科通院歴あり論2　改訂

精神障害者は最多の303万人＝通院患者が大幅増－07年版白書 時事通信　6月15日9時31分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070615-00000045-jij-pol
　政府は15日の閣議で、2007年版障害者白書を決定した。それによると、05年の精神障害者数は通院患者が大幅に増えたため、02年比45万人増の 303万人で、初めて300万人を上回った。内閣府は「社会全体にストレスが増しているのと、気軽に医療機関を受診できるようになったのが要因ではないか」とみている。
　「知的」「身体」を加えると障害者の総数は53万人増加し、国民の5．6％に当たる709万人となった。

精神障害が急増、３００万人突破…０７年白書　読売新聞　6月15日11時26分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070615-00000003-yom-pol
　政府は１５日午前の閣議で、２００７年版「障害者白書」を決定した。精神障害を持つ人の数は０５年に約３０３万人となり、０２年から約４５万人増え、初めて３００万人を超えたことがわかった。
　疾患別では、そううつ病などの「気分（感情）障害」が３３・３％で最も多かった。高齢化に伴うアルツハイマー病の増加も精神障害の急増の原因になっている。
　精神障害を持つ人のうち、在宅（通院）は０２年から４４万人も増えて約２６８万人に、施設入所は１万人増えて約３５万人になった。白書をまとめた内閣府は、「現代社会のストレスの増加や、心療内科の増加などで医療機関を受診しやすくなったからではないか」と見ている。
　
--------------------------------------------------
以前、産経新聞の「精神科通院歴あり」に対する無根拠な記事について批判した。
http://mondayota.blog76.fc2.com/blog-entry-378.html
そのとき生涯発症率のデータはある程度取れたのだが、一時点での発症率の数字がなかなか取れなかった。その時のデータは2002年のものが主だった。
この白書の数字は、その一時点の発症者のうち現に治療を受けている人の数であり（障害者認定を受けているのかいないのかは記事では不明)、人口の約２．４％が現に「精神科に通院・もしくは入所している」人口である。５年間で17％増という高い伸びである。「精神科通院歴あり」となると過去の数や一時的な通院も含まれるため最低限もっと多いことは確実である。

産経新聞その他極右勢力の精神科に対する無知と偏見に基づく報道は絶えることはない。

「人格障害」あるいは「「異常性格」は精神科の治療の対象に入るかどうかは精神科医の間で議論が分かれているという。僕は思うのだが産経新聞その他極右勢力のような弱者を見下す権威主義的パーソナリティは、おそらく治療の見込みのない人格障害の一種であるのかもしれない。そういう本も売れていたな。
それについてはテオドール・アドルノでも読んでくれ。
権威主義的パーソナリティ / T.W.アドルノ、田中義久他
＊エーリッヒ･フロムの古典的同名の著作は絶版らしい。

実際薬物治療の進歩と精神科の開放性で精神科受診者は極めて増えていることが裏付けられた。とくに抗うつ剤の進歩に日進月歩である。それを白書は示しており、この傾向はたとえば職場でのメンタルヘルスへの取組みや政府の自殺数現象のための政策で加速するだろう。

過去のことは良いが産経新聞は200万部販売していると言うことであるからその読者の中の精神障害発症者およびその家族や職場にとんでもないメッセージを発信していることになる。ひょっとしたら産経新聞が、精神障害者の犯罪を生んでいる可能性すら推定できなくもないのである。マッチポンプかよ！
（マンデイ大田）

【2007/06/15 11:49】 | 日記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

　今朝は６時５５分起きでかなりちゃんと眠れた。只野ニッキーは眠ることにか関心ないのかと思うかもしれないけれど、そうではなく起きることにしか関心がないのだ。今の状態だと７時前後に起きるのが望ましい。
　とにかく６月１日から英語見だし訳を始めてＧ８乗り切ってまだやっているのだからこれは本物である。
おおよそ明るいうちに完了させられるようにもなったし（もっとも作業している間に新たに掲載されたものは翌日回しであるが、時差のため問題はあまりない）。
　たぶん今日からだと思うがasahi.comがダルフール関連の記事をＷＥＢ上に掲載し始めたと思う。朝日新聞は対中関係があるからちゃんと掲載しないといらぬ疑いを呼ぶのである。読売は相変わらず全く掲載の痕跡がない。本紙も掲載してないのかどうかは暇がないので調べられない。読売が何を考えているのかは不可知であるし、アンチ･ジャイアンツの僕にとっては読売がどうしようと知ったことではない。
　梅雨入りだそうだが、これまで僕は梅雨で体調を崩してきたが今年は全然状態が良いままだ。これは社会復帰本格化するなあ。もちろん社会復帰した暁には、見だし全訳はできなくなる。毎日も無理だろう。でもニュースのとおり国連－アフリカ連合平和維持部隊展開は１０月までかかると言うことなので、それは念頭に入れておく。大体仕事なんか３ヶ月くらいは全く見つからないものである。
　そういうわけでダルフール紛争英語翻訳作戦は別に僕の占有事業でもなんでもない。ただ個人だと小回りが利くから展開が激しい今の時期給に始めただけである。
　北京オリンピック・ボイコット話は完全に消えたようだが、北京オリンピックをダルフール紛争の抗議のシンボルに使うと言う活動はやまないだろう。まあぼくは北京オリンピックでなくてもなんでもオリンピックと言うものに興味がないので、どうでもいいニュースなのだが。
　「インスタント･カーマ」（iTMSでそう表記されている）の有効性とかはもちろん疑問を持って当然である。しかし「ダルフール」という名前が伝わればそれでよいのである。特に日本では他のルートが考えにくい。
　iTMSが小野ヨーコの写真出しているのは間違っているよ。またラブ＆ピースになるだろうが～
　ピースじゃないところはたくさんあってダルフールしか扱えないのは体力の限界だし、良心の限界だし、情勢の限界である。ガザ地区のパレスチナ内紛については、何も書きようがない。まあ僕も金魚の糞だということだ。

【2007/06/14 19:03】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

国際的人身売買と児童ポルノ

米国が人身売買報告書、中東の親米含む７国が制裁検討対象, 6月13日12時13分配信読売新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070613-00000103-yom-int
　【ワシントン＝坂元隆】米国務省は１２日、世界の人身売買に関する２００７年の年次報告書を発表した。報告書は世界１６４か国を人身売買の摘発や防止の度合いにより４段階に格付けしており、今回は、クウェートやバーレーンなど中東の親米国を含む７か国が米政府の制裁検討対象となる最低の「第３分類」に新たに位置づけられた。
　中国や東南アジアの女性による売春が問題視される日本は、上から２番目の「第２分類」のままだった。
　「第３分類」に位置づけられたのは全部で１６か国で、北朝鮮やミャンマー、イラン、サウジアラビアなどが昨年に引き続き入った。インドや中国、ロシアなどは、その手前の「第２分類監視リスト」に入れられている。
------------------------------------------------
この日本に関する記述は不十分で中南米の最貧困層からの事実上の人身売買が行われているのは公然の秘密である。

追加
　読売は人身売買しか扱っていなかったが毎日は最大の日本の問題の児童ポルノに言及
＜米国＞日本は「児童ポルノ所持禁止を」　6月13日18時18分配信毎日新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070613-00000067-mai-int
　米国務省が１２日発表した「人身売買に関する年次報告書」に関し、米政府筋は１３日、日本政府への７項目の提言で、児童ポルノ画像所持を禁止する法改正を求めたことを明らかにした。米国の人身売買年次報告書が日本の児童ポルノに言及したのは今回が初めて。
　提言では（１）売春や強制労働を行っている疑いがある業者や事業所への取り締まり強化（２）「外国人研修・技能実習制度」で強制労働とみなされる事例への調査実行（３）児童買春ツアーの取り締まり――などに加え「法律（児童買春・児童ポルノ禁止法）を改正し、児童ポルノの保有を犯罪とすること」が盛り込まれた。
　政府筋は「児童ポルノ映像の中には暴力的な性搾取の内容も含まれている。これらは人身売買の中でも最悪のたぐいの犯罪だ。日本の国会で法改正が審議されていると聞くが、改正案の成立を期待したい」と語った。【山科武司】
-----------------------------------------------------
売春目的の人身売買と児童ポルノ放置は先進国として世界に誇れる日本の恥である。

以前赤ちゃんポストに関連して、日本人の性意識の閉鎖性について世界的統計を元に書いた。
http://mondayota.blog76.fc2.com/blog-entry-339.html
こんな上っ面の礼儀正しさと隠れた部分での下品さの、いわば本音と建前のひどさは国際的に有名になってしまった。
日本の男は性的に未成熟でセックスを差別的にしか行えないのはかなり確実である。これは女性も共犯者でやはり性的に未熟であり、隠しておきたい何かとするのである。これが何に似ているかと言うとドメスティック・バイオレンスの構造そっくりなのである。
別にきれいごとは書かないがその性的未熟さのはけ口が外国人女性や児童に向けられる結果になっていることには、お上品な日本の紳士淑女全員に責任がある。
もちろん所詮支配階級の倫理でしかない儒教を民衆に押しつけた戦前の体制がこのような性の閉鎖性を普遍化したのは疑いのないところである。しかしその時代は売春が合法だったのである
そのような性道徳が、戦後民主主義の下で変化を起こさなかったのが驚きである。おそらく一般民衆も自分が支配階級の何かと勘違いした結果であろう。
過剰な労働と、少ないセックス回数と、外国女性や児童の搾取はおそらく相関関係がある。まあ誰も調べないだろうけど。だってそんなお下品なことを公に研究する倫理が日本には欠如しているのだから。
まあアメリカにこんなに私的なことを指摘されたのは大変恥ずかしい。恥の文化であるにもかかわらず。そうか、人身売買も児童ポルノも罪ではなくて恥だとおもって隠していればいいと思っているんだな、この美しい国の民族は。

【2007/06/13 19:14】 | 日記 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今朝の只野ニッキー

今日はどろどろに眠くて起きれたのは７時半過ぎでした。昨日もGoogle記事翻訳していたらくたくたになったので夜掲載をあきらめました。
今日はこれから通院で作業は午後からになります。
Googleの新着ニュースはかなり掲載されているみたいです。がんがります。
では行ってきます
ε=ε=ε=ヾ(・∀・｀*)ﾉ☆ｲｯﾃｷﾏｰｽ☆ヾ(*´・∀・)ﾉ=з=з=з

【2007/06/12 10:13】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今朝の只野ニッキー

昨日はまだ明るいうちに作業が終わってしばし休息とりました。おかげで今日は６時半までひたすら眠れました。
今日は新聞休刊日なので朝刊がないかと思うとＷＥＢニュースは動いているのでチェック!とくに新しいニュースはない。パリス･ヒルトンの声明ではないが、彼女の報道しているくらいならダルフール報道してくれと言いたいところです。それよりもパリス･ヒルトン釈放してアフガン、イラク、レバノン、スーダンその他紛争地域へ行かせるのがベストだ。パパラッチも命がけの取材である。
海外ニュースはGoogle News で３件、Yahoo！Newsも３件上がっているようだ。主に平和維持軍の増派へ向けた現地の交渉に関するものです。

The Beatles - Hello Goodbye

ビートルズ「ハロー・グッドバイ」

【2007/06/11 10:29】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

今朝は５時起床だった。家族が９時になってもおきないので無理に起こしたくらいである。
予想通り、Ｇ８閉幕を受けて日本、海外とも非常に多いニュースが舞い込んだ。１０時から取り掛かって今さっき午後８時３０分までかかった。少しは休憩を取ったが、くらくらする。
要するに今日は何かプライベートなことについて書くことはない。
ダルフール紛争は国連の和平プロセスが交渉の端緒についたことが最新のニュースである。反政府勢力の動向は伝えられているが、スーダン政府とジャンジャウィドの動向は伝わっていない。とにかく非難から行動へと急速に展開していることは認められる。しかしそれが実効性のあるものになるかどうかは、国連および大国間の動向に大いに依存するだろう。

ダルフール難民を支援しているＮＧＯをもうひとつ知った。
オックスファム･ジャパン
http://www.oxfam.jp/
ダルフール緊急支援ページ
http://www.oxfam.jp/sudan/index.htm
ダルフール長期支援寄付ページ
http://www.oxfam.jp/sudan/donate.htm

国連の調停が始まったとしても、戦闘や残虐行為が終わったことは意味しないし、まして非常に多くの難民は少なくともキャンプにとどまっている。

クラスター弾の件は手が回らない。ダルフール紛争がもう少しニュース少なくなったらまとめてやります。イスラエルがレバノンに使用したニュースが報じられています。

僕は真剣に金がないので寄付できないから代わりにしてください。金がない理由はこのブログのどこかに書いてあります。まあ金がないとは書いてないかもしれないけれど。
やれやれ　┐(´ー｀)┌

【2007/06/09 21:32】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

ボノ（Ｕ２）Ｇ８コンサート出演（P8-Konzert）

Ｕ２がモロッコにスタジオ設立、インスピレーション求め
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070608-00000562-reu-ent
U2公式サイトを見たが意味がわからないニュースだった。

U2公式サイト
http://www.u2.com/
同ニュースページ
http://www.u2.com/news/index.php?mode=latest

ボノは単独でドイツ・ハイリゲンダム・サミットと平行して開催されたコンサートに出演。コンサートはライブ８に引き続き「貧困」をテーマにしたものでドイツ・アフリカ・アジアなどのバンドが６がつ７にち１２：３０～２０：００（現地時間）行われたようだ。この件についてYahoo!ニュースは触れていない。
ボノはボブ・ゲルドフ、ユッスー・ウンドゥールらとともに
Song for freedom - Bob Marley
Carry the way - Beatles
Get up Stand up - Bob Marley
などを歌った。
ドイツＡＯＬでストリーミング配信されており、しばらく聞けると思う。
P8-Konzert（G8-Consert)
http://www.aol.de/pmms-musik-fugu-aollive/P8-Konzert-Live-Rostock-7-Juni-2007-Deine-Stimme-gegen-Armut-Video-1919081--0.html
ボノはドイツ首相の招きで何らかの形で会談に参加している。

【2007/06/08 21:16】 | MUSIC | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今日の只野ニッキー

５時半起床
完全に定着した模様だ。あまり疲労もないのでまあいいか。
別に張り切っちゃっているということではない。
いずれ重要記事しか翻訳しないことにしようと思っている。このＧ８前後は乗り切らないとなあ～！

今Ｐ８コンツェルトを見ている。
http://www.aol.de/pmms-musik-fugu-aollive/P8-Konzert-Live-Rostock-7-Juni-2007-Deine-Stimme-gegen-Armut-Video-1919081--0.html
アフリカのバンドとドイツのロックバンドが半々位かな？
アフリカのバンドのテクはすごい。なんというかウェーザー･リポート級である。
ユッスー･ウンドゥール、ボノ、ボブ・ゲルドフが共演しているところまで達した（編集されているの少し短い）
Song for freedom - Bob Marley
Carry the way - Beatles
Get up Stand up - Bob Marley

と書いたところで昼になってしまった。
まだＰ８コンツェルトは続いている。
やっと、英語版ニュースのソースをエディターに編集したところ。これから訳すが量は少ない。主なニュースはスーダン政府とジェンジャウィド幹部の２名にたいする国際犯罪法廷から逮捕状が出たらしいことです。

え～と、Google News 日本版で「AFPBB」（AFP日本語版)が検索されるようになった。
ロイターのサイトもあるが経済ニュースだけである。
他の通信はおいおい調べていく。
やれやれ　┐(´ー｀)┌

【2007/06/08 15:03】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

これから寝る只野ニッキー

マンデイ大田より只野ニッキーのほうが有名であることを今知った。なぜならタイトルに只野ニッキーを入れているため検索ワードとして頻繁に登録されるためらしい。もうマンデイ大田はやめて只野ニッキーにしようかな。しかし只野ニッキーは糸井重里風の感じがしてあんまり好きではない。只野ニッキー名は、まったくプライベートなことを書くために作ったのだが、ダルフール関連ニュースで丸一日現在つぶれていて、その他私的見解まで只野ニッキー名で書くようになってしまったのである。
P8-Konzertはまだ続いているが眠い。たぶんストリーミングは終了後もしばらく見ることができるだろう。Live8のときはそうだった。
来年は日本でサミットだが、反グローバリズムの連中が北海道行って機動隊に水ぶっ掛けられるのだろうか。妙な気分だな。そんなこと４０年間起こっていないのだから。ライブは無理だろうな。今日新潮に古舘一郎の悪口書いてあったが、古舘一郎はよきにつけあしきにつけ日本人の平均的政治的凡庸さを体現しているに過ぎないと思う。妙に左右に固定しないと発言できない脳も似たようなものだ。
ちなみにダルフール問題は良心の問題と政治の問題の両方で扱っているつもりなので単純な立場を想定しないで欲しい。だいたい僕がどんな立場を取ろうと世界には何の影響も与えない。書いたテキストの情報がなにか役に立てばいいというだけである。
明日はニュースが多くないように祈ります。というか明日明後日がピークかもしれない。
やれやれ　┐(´ー｀)┌

【2007/06/07 22:48】 | 我書く故に我在り | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

今夜の只野ニッキー　Ｇ８コンサート６月７日(P8-Konzert)他

だいぶ慣れてきました。翻訳ですが。
この２日ニュースの量が莫大でまずそれを整理するのに時間がかかって、訳す時間は非常にわずかな状態です。あきらかにＧ８開催へ向けた国連、欧米、アフリカ連合、スーダン・中国、アムネステ�